Translations:Q&A/19/en: Difference between revisions

Latest revision as of 08:32, 18 April 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Q&A)

Answer: The [https://taalmaterialen.ivdnt.org/download/tstc-e-lex/ e-Lex lexicon] allows you to search word forms with multiple POS tags, as you ask. This lexicon is based on CGN.
But your question goes a little further, I think. The verb '''geloven''' has the lemma "geloven", and the conversion to noun has the lemma '''geloof'''. So we should see whether the noun's lemma also occurs as a verb form, idem ditto for adjectives. A perl script was written that extracts the requested sets from the lexicon file -- results were sent to the requester.

Answer: The e-Lex lexicon allows you to search word forms with multiple POS tags, as you ask. This lexicon is based on CGN. But your question goes a little further, I think. The verb geloven has the lemma "geloven", and the conversion to noun has the lemma geloof. So we should see whether the noun's lemma also occurs as a verb form, idem ditto for adjectives. A perl script was written that extracts the requested sets from the lexicon file -- results were sent to the requester.