Terminology/nl: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
<span id="Centre_of_Expertise_for_Dutch_Terminology"></span> | <span id="Centre_of_Expertise_for_Dutch_Terminology"></span> | ||
== Expertisecentrum Nederlandstalige Terminologie == | == Expertisecentrum Nederlandstalige Terminologie == | ||
Het Expertisecentrum Nederlandstalige Terminologie (ENT) ondersteunt mensen en organisaties die met terminologie werken. Zij kunnen bij het Instituut voor de Nederlandse Taal terecht voor terminologische informatie en applicaties. Elke paar maanden verschijnt er een nieuwsbrief over ontwikkelingen en evenementen in de wereld van de terminologie. | Het Expertisecentrum Nederlandstalige Terminologie (ENT) ondersteunt mensen en organisaties die met terminologie werken. Zij kunnen bij het Instituut voor de Nederlandse Taal terecht voor terminologische informatie en applicaties. Elke paar maanden verschijnt er een nieuwsbrief over ontwikkelingen en evenementen in de wereld van de terminologie. | ||
*[https://ivdnt.org/terminologie/expertisecentrum/ Expertisecentrum Nederlandstalige Terminologie] | *[https://ivdnt.org/terminologie/expertisecentrum/ Expertisecentrum Nederlandstalige Terminologie] | ||
| Line 14: | Line 11: | ||
==Academische taal== | ==Academische taal== | ||
===HOTNeV=== | ===HOTNeV=== | ||
HOTNeV is een acroniem voor Hoger Onderwijs Terminologie in Nederland en Vlaanderen. De aanzet voor dit project was de sterke toename van onderwijstermen, gegenereerd door het onderwijsbeleid van de EU en geïmplementeerd door het Tuning Project. HOTNeV beoogt een tweeledig doel. Waar tot op heden Nederlandstalige equivalenten voor de Engelstalige terminologie vooral ad hoc werden gecreëerd, vestigt dit project de aandacht op de noodzaak om op een gecoördineerde manier termen te voorzien die goedgekeurd zijn door partijen in de Nederlandstalige onderwijswereld. Ook wil het de haalbaarheid van dit streven laten zien. | HOTNeV is een acroniem voor Hoger Onderwijs Terminologie in Nederland en Vlaanderen. De aanzet voor dit project was de sterke toename van onderwijstermen, gegenereerd door het onderwijsbeleid van de EU en geïmplementeerd door het Tuning Project. HOTNeV beoogt een tweeledig doel. Waar tot op heden Nederlandstalige equivalenten voor de Engelstalige terminologie vooral ad hoc werden gecreëerd, vestigt dit project de aandacht op de noodzaak om op een gecoördineerde manier termen te voorzien die goedgekeurd zijn door partijen in de Nederlandstalige onderwijswereld. Ook wil het de haalbaarheid van dit streven laten zien. | ||
*[https://ivdnt.org/terminologie/onderwijsterminologie-hotnev/ HOTNEV-website] | *[https://ivdnt.org/terminologie/onderwijsterminologie-hotnev/ HOTNEV-website] | ||
| Line 26: | Line 19: | ||
<span id="Academic_Phrases"></span> | <span id="Academic_Phrases"></span> | ||
===Academische uitdrukkingen=== | ===Academische uitdrukkingen=== | ||
Een verzameling academische uitdrukkingen in de Academic Phrasesbank voor het Nederlands, gemaakt door de Vrije Universiteit Amsterdam. | Een verzameling academische uitdrukkingen in de Academic Phrasesbank voor het Nederlands, gemaakt door de Vrije Universiteit Amsterdam. | ||
*[https://www2.fgw.vu.nl/taalmateriaal/acad-uitdr/index.htm Academische uitdrukkingen] | *[https://www2.fgw.vu.nl/taalmateriaal/acad-uitdr/index.htm Academische uitdrukkingen] | ||
| Line 36: | Line 26: | ||
<span id="Academic_Dutch"></span> | <span id="Academic_Dutch"></span> | ||
===Academisch Nederlands=== | ===Academisch Nederlands=== | ||
Applicaties voor het trainen van academisch Nederlands | Applicaties voor het trainen van academisch Nederlands | ||
*[https://ilt.kuleuven.be/market/stan.php Servicetool Academisch Nederlands] | *[https://ilt.kuleuven.be/market/stan.php Servicetool Academisch Nederlands] | ||
| Line 56: | Line 43: | ||
<span id="Medical_Dictionary"></span> | <span id="Medical_Dictionary"></span> | ||
===Medisch woordenboek=== | ===Medisch woordenboek=== | ||
Zie ook [[Dictionaries/nl#Domeinspecifieke_woordenboeken|Domeinspecifieke woordenboeken]] voor een medisch woordenboek. | |||
<span id="Dutch_as_a_scientific_language"></span> | <span id="Dutch_as_a_scientific_language"></span> | ||
==Nederlands als wetenschapstaal== | ==Nederlands als wetenschapstaal== | ||
Met steun van de Taalunie zijn twee corpus-based terminologielijsten voor twee verschillende wetenschappelijke domeinen beschikbaar gemaakt. | Met steun van de Taalunie zijn twee corpus-based terminologielijsten voor twee verschillende wetenschappelijke domeinen beschikbaar gemaakt. | ||
*[https://hdl.handle.net/10032/tm-a2-t2/ Wiskunde] | |||
*[https://hdl.handle.net/10032/tm-a2-t3/ Scheikunde] | |||
*[https:// | |||
*[https:// | |||
<span id="Legal_Terminology"></span> | <span id="Legal_Terminology"></span> | ||
==Juridische terminologie== | ==Juridische terminologie== | ||
*[https://jwsii.ivdnt.org/ Juridisch woordenboek Nederlands-Spaans] | *[https://jwsii.ivdnt.org/ Juridisch woordenboek Nederlands-Spaans] | ||
Latest revision as of 14:28, 14 June 2024
Expertisecentrum Nederlandstalige Terminologie
Het Expertisecentrum Nederlandstalige Terminologie (ENT) ondersteunt mensen en organisaties die met terminologie werken. Zij kunnen bij het Instituut voor de Nederlandse Taal terecht voor terminologische informatie en applicaties. Elke paar maanden verschijnt er een nieuwsbrief over ontwikkelingen en evenementen in de wereld van de terminologie.
Academische taal
HOTNeV
HOTNeV is een acroniem voor Hoger Onderwijs Terminologie in Nederland en Vlaanderen. De aanzet voor dit project was de sterke toename van onderwijstermen, gegenereerd door het onderwijsbeleid van de EU en geïmplementeerd door het Tuning Project. HOTNeV beoogt een tweeledig doel. Waar tot op heden Nederlandstalige equivalenten voor de Engelstalige terminologie vooral ad hoc werden gecreëerd, vestigt dit project de aandacht op de noodzaak om op een gecoördineerde manier termen te voorzien die goedgekeurd zijn door partijen in de Nederlandstalige onderwijswereld. Ook wil het de haalbaarheid van dit streven laten zien.
Academische uitdrukkingen
Een verzameling academische uitdrukkingen in de Academic Phrasesbank voor het Nederlands, gemaakt door de Vrije Universiteit Amsterdam.
Academisch Nederlands
Applicaties voor het trainen van academisch Nederlands
Medische terminologie
Medische Pilot
De Medische Pilot is een bij wijze van experiment ingerichte database waarin een klein deel van de medische woordenschat beschreven wordt op verschillende niveaus, van wetenschappelijk tot toegankelijk voor laaggeletterden, en waarin ook verschillen tussen Vlaamse en Nederlandse termen worden getoond.
Medisch woordenboek
Zie ook Domeinspecifieke woordenboeken voor een medisch woordenboek.
Nederlands als wetenschapstaal
Met steun van de Taalunie zijn twee corpus-based terminologielijsten voor twee verschillende wetenschappelijke domeinen beschikbaar gemaakt.