All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Answer: The [https://taalmaterialen.ivdnt.org/download/tstc-e-lex/ e-Lex lexicon] allows you to search word forms with multiple POS tags, as you ask. This lexicon is based on CGN. But your question goes a little further, I think. The verb '''geloven''' has the lemma "geloven", and the conversion to noun has the lemma '''geloof'''. So we should see whether the noun's lemma also occurs as a verb form, idem ditto for adjectives. A perl script was written that extracts the requested sets from the lexicon file -- results were sent to the requester. |
| h Dutch (nl) | Antwoord: Het [https://taalmaterialen.ivdnt.org/download/tstc-e-lex/ e-Lex lexicon] staat het toe om woordvormen te zoeken met meerdere POS-tags, zoals u vraagt. Dit lexicon is gebaseerd op het CGN. Maar uw vraag gaat nog een stapje verder denk ik. Het werkwoord '''geloven''' heeft het lemma "geloven", en de conversie naar substantief heeft het lemma '''geloof'''. Daarom moeten we kijken of het lemma van het substantief ook voorkomt als een werkwoordsvorm, idem dito voor adjectieven. Er is een perl-script geschreven dat de aangevraagde sets uit het lexiconbestand extraheerde -- resultaten werden gestuurd naar de aanvrager. |