Translations:Machine translation/8/nl: Difference between revisions

Latest revision as of 09:00, 18 April 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Machine translation)

==ASTrED Demo==
This demo illustrates a number of metrics that quantify the syntactic differences between two sentences. These sentences can (but need not) be written in a different language. Such metrics are for instance useful when comparing a (machine) translation with the original source text, to find differences and similarities between two different translations, or to see how a machine translation differs from a reference translation.

ASTrED Demo

Deze demo illustreert een aantal functies die de syntactische verschillen tussen twee zinnen kwantificeren. Deze zinnen kunnen geschreven zijn in dezelfde taal of in een verschillende taal. Zulke functies zijn bijvoorbeeld bruikbaar wanneer een (machine)vertaling wordt vergeleken met de originele brontekst, voor het vinden van verschillen en gelijkenissen tussen twee verschillende vertalingen, of om te zien hoe een machinevertaling verschilt van een referentievertaling.

Revision as of 14:57, 3 April 2024 view source Floyd (talk \| contribs) auteur, Bureaucrats, Interface administrators, Suppressors, Administrators 1,264 edits Created page with "==ASTrED Demo== Deze demo illustreert een aantal metrieken die de syntactische verschillen tussen twee zinnen kwantificeren. Deze zinnen kunnen, al is dat niet nodig, geschreven zijn in een verschillende taal. Zulke metrieken zijn bijvoorbeeld bruikbaar wanneer een (machine) vertaling wordt vergeleken met de originele brontekst, voor het vinden van verschillen en gelijkenissen tussen twee verschillende vertalingen, of om te zien hoe een machinevertaling verschilt van een..."		Latest revision as of 09:00, 18 April 2024 view source Griet (talk \| contribs) auteur, Bureaucrats, Interface administrators, Suppressors, Administrators 1,113 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	==ASTrED Demo==		==ASTrED Demo==
	Deze demo illustreert een aantal ~~metrieken~~ die de syntactische verschillen tussen twee zinnen kwantificeren. Deze zinnen kunnen~~, al is dat niet nodig,~~ geschreven zijn in een verschillende taal. Zulke ~~metrieken~~ zijn bijvoorbeeld bruikbaar wanneer een (machine) vertaling wordt vergeleken met de originele brontekst, voor het vinden van verschillen en gelijkenissen tussen twee verschillende vertalingen, of om te zien hoe een machinevertaling verschilt van een referentievertaling.		Deze demo illustreert een aantal functies die de syntactische verschillen tussen twee zinnen kwantificeren. Deze zinnen kunnen geschreven zijn in dezelfde taal of in een verschillende taal. Zulke functies zijn bijvoorbeeld bruikbaar wanneer een (machine)vertaling wordt vergeleken met de originele brontekst, voor het vinden van verschillen en gelijkenissen tussen twee verschillende vertalingen, of om te zien hoe een machinevertaling verschilt van een referentievertaling.