Parallel corpora/nl: Difference between revisions

From Clarin K-Centre
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
(Created page with "Parallelle corpora")
 
(Created page with "*Parallelle Meertalige Corpora")
Line 1: Line 1:
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Parallelle corpora zijn van onmiskenbaar belang voor vertaalstudies en contrastieve taalkunde. Veel van de parallelle corpora zijn toegankelijk doormiddel van gemakkelijk te gebruiken concordanties die het onderzoek naar interlinguïstische fenomenen mogelijk maken. Zulke corpora zijn ook een rijke bron van materialen voor het leren van een taal. Daarnaast dienen parallelle corpora als trainingdata voor machinevertalingssystemen.  
Parallel corpora are central to translation studies and contrastive linguistics. Many of the parallel corpora are accessible through easy-to-use concordancers which considerably facilitates the study of interlinguistic phenomena. Such corpora are also a rich source of materials for language teaching. Furthermore, parallel corpora serve as training data for machine translation systems.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Eentalige parallelle corpora bestaan ook en bevatten onder meer zinnen en hun parafrases of zinnen en hun gesimplificeerde vorm.   
Monolingual parallel corpora also exist, containing e.g. sentences and their paraphrases, or sentences and their simplified form.
</div>  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*[[Parallelle Meertalige Corpora]]
*[[Parallel Multilingual Corpora]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
*[[Parallelle Eentalige Corpora]]
*[[Parallel Monolingual Corpora]]
</div>

Revision as of 15:50, 19 March 2024

Parallelle corpora zijn van onmiskenbaar belang voor vertaalstudies en contrastieve taalkunde. Veel van de parallelle corpora zijn toegankelijk doormiddel van gemakkelijk te gebruiken concordanties die het onderzoek naar interlinguïstische fenomenen mogelijk maken. Zulke corpora zijn ook een rijke bron van materialen voor het leren van een taal. Daarnaast dienen parallelle corpora als trainingdata voor machinevertalingssystemen.

Eentalige parallelle corpora bestaan ook en bevatten onder meer zinnen en hun parafrases of zinnen en hun gesimplificeerde vorm.

Retrieved from "https://kdutch.ivdnt.org/mediawiki/index.php?title=Parallel_corpora/nl&oldid=7209"