Translations:L2 learner corpora/7/nl: Difference between revisions

From Clarin K-Centre
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
==Multilingual Traditional Immersion and Native Corpus ==
==Multilingual Traditional Immersion and Native Corpus ==
MulTINCo bevat gesproken en (longitudinaal) geschreven data die is verzameld van Franssprekende leerders van het Nederlands en Engels als een tweede taal (L2) in verschillende onderwijssettingen (CLIL en traditionele L2 klassen). De database bevat zowel talrijke achtergrondvariabelen, als ook geschreven materiaal in de eerste taal van de leerders (L1) (Frans) en materiaal van moedertaalsprekers van de tweede taal (L2) (L1 Nederlands en L1 Engels data).
MulTINCo bevat gesproken en (longitudinaal) geschreven data die is verzameld van Franssprekende leerders van het Nederlands en Engels als een tweede taal (L2) in verschillende onderwijssettingen (CLIL en traditionele L2-klassen). De database bevat tal vanke achtergrondvariabelen, evenals geschreven materiaal in de eerste taal van de leerders (L1) (Frans) en materiaal van moedertaalsprekers van de tweede taal (L2) (L1 Nederlandse en L1 Engelse data).

Latest revision as of 08:26, 26 March 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (L2 learner corpora)
==Multilingual Traditional Immersion and Native Corpus ==
MulTINCo includes spoken and (longitudinal) written data collected from French-speaking learners of Dutch and English as a second language (L2) in different educational settings (CLIL and traditional L2 classes). The database contains numerous background variables, as well as written productions in the learners’ first language (L1) (viz. French) and productions from native speakers of the learners’ L2 (viz. L1 Dutch and L1 English data).

Multilingual Traditional Immersion and Native Corpus

MulTINCo bevat gesproken en (longitudinaal) geschreven data die is verzameld van Franssprekende leerders van het Nederlands en Engels als een tweede taal (L2) in verschillende onderwijssettingen (CLIL en traditionele L2-klassen). De database bevat tal vanke achtergrondvariabelen, evenals geschreven materiaal in de eerste taal van de leerders (L1) (Frans) en materiaal van moedertaalsprekers van de tweede taal (L2) (L1 Nederlandse en L1 Engelse data).