Main public logs
Combined display of all available logs of Clarin K-Centre. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).
- 17:52, 3 April 2025 Griet talk contribs marked translation Translations:Spoken corpora/28/nl as no longer outdated
- 17:51, 3 April 2025 Griet talk contribs marked Spoken corpora for translation
- 17:50, 3 April 2025 Griet talk contribs created page Translations:Spoken corpora/29/nl (Created page with "* [https://www.gcnd.ugent.be/en/home/ Website] * [https://hdl.handle.net/10032/tm-a2-z8 Zoek online] * [https://gcnd-gretel.ivdnt.org Treebank query]")
- 17:50, 3 April 2025 Griet talk contribs created page Translations:Spoken corpora/28/nl (Created page with "Het GCND, een geparseerd, gesproken corpus van Zuid-Nederlandse Dialecten is een taalkundig geannoteerd corpus gebaseerd op bestaande dialectopnames uit de jaren 1960 en 1970: Stemmen uit het verleden, aangevuld met bestaande opnames van het Meertens Instituut en een aantal nieuwe opnameshe. Het corpus biedt audio-uitgelijnde transcripties in twee lagen, één dichter bij het dialect en één dichter bij het Standaardnederlands, beide zijn ge-POS-tagd en syntactisch geta...")
- 17:49, 3 April 2025 Griet talk contribs created page Translations:Spoken corpora/27/nl (Created page with "== Gesproken Corpus van de zuidelijk-Nederlandse dialecten (GCND) ==")
- 17:48, 3 April 2025 Griet talk contribs created page Translations:Spoken corpora/26/nl (Created page with "*Publicatie: M. Ernestus (2000). Voice assimilation and segment reduction in casual Dutch: A corpus-based study of the phonology-phonetic interface. Holland Institute of Generative Linguistics, Utrecht. *Website: [https://mirjamernestus.nl/Ernestus/ECSD/index.php] *[https://hdl.handle.net/1839/a8025f06-cf20-4183-aae5-7c3309bc8c9d Mirjam Ernestus (2000). Item "The Ernestus Corpus of Spontaneous Dutch" in collection "Nijmegen corpora of casual speech". The Language Archive...")
- 17:48, 3 April 2025 Griet talk contribs created page Translations:Spoken corpora/25/nl (Created page with "Het Ernestus Corpus of Spontaneous Dutch bevat opnames van hoge kwaliteit van 10 gesprekken, elk 90 minuten lang, tussen vrienden of directe collega's. Het corpus is opgenomen tussen de herfst van 1995 en de lente van 1996 in het Instituut voor Fonetiek van de Universiteit van Amsterdam. Professionele transcribenten hebben met de hand een orthografische transcriptie van het corpus gemaakt, terwijl een fonemische transcriptie automatisch is gemaakt.")
- 17:47, 3 April 2025 Griet talk contribs created page Translations:Spoken corpora/24/nl (Created page with "==The Ernestus Corpus of Spontaneous Dutch==")
- 17:45, 3 April 2025 Griet talk contribs created page Translations:Spoken corpora/23/nl (Created page with "== COPAS: Corpus Pathologische en Normale Spraak == Het Corpus Pathologische en Normale Spraak (COPAS) bevat opnames van de DIA (Dutch Intelligibility Assessment). Daarnaast bevat het ook voorgelezen tekstpassages, afzonderlijke zinnen en spontane spraak van een deel van de sprekers. Het corpus bevat opnames van bijna 200 Vlaamse pathologische sprekers (= sprekers met een hoorbare stoornis) en 122 Vlaamse controlesprekers. De nodige annotaties werden voorzien.")
- 17:45, 3 April 2025 Griet talk contribs marked Spoken corpora for translation
- 17:41, 3 April 2025 Griet talk contribs marked Spoken corpora for translation
- 17:39, 3 April 2025 Griet talk contribs marked translation Translations:Terminology/17/nl as no longer outdated
- 17:39, 3 April 2025 Griet talk contribs marked translation Translations:Terminology/16/nl as no longer outdated
- 17:38, 3 April 2025 Griet talk contribs marked translation Translations:Terminology/14/nl as no longer outdated
- 17:38, 3 April 2025 Griet talk contribs marked translation Translations:Terminology/10/nl as no longer outdated
- 17:38, 3 April 2025 Griet talk contribs marked translation Translations:Terminology/3/nl as no longer outdated
- 17:38, 3 April 2025 Griet talk contribs marked Terminology for translation
- 17:29, 3 April 2025 Griet talk contribs created page Translations:Compound splitting/5/nl (Created page with "==Wordbuilder== *[https://www.aclweb.org/anthology/L02-1004/ Vincent Vandeghinste (2002). Lexicon Optimization: Maximizing Lexical Coverage in Speech Recognition through Automated Compounding.] Proceedings of the Third International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC2002). ELRA. Paris.")
- 17:28, 3 April 2025 Griet talk contribs created page Translations:Compound splitting/4/nl (Created page with "*[https://pypi.org/project/compound-split/ Webpagina]")
- 17:28, 3 April 2025 Griet talk contribs created page Translations:Compound splitting/3/nl (Created page with "==CharSplit - An ngram-based compound splitter== Pythonmodule die een samenstelling opsplitst in het hoofd en de rest van de samenstelling. Op dit moment worden enkel Duits en Nederlands ondersteund.")
- 17:20, 3 April 2025 Griet talk contribs marked Compound splitting for translation
- 17:19, 3 April 2025 Griet talk contribs marked Best practice documents and guidelines for translation
- 17:17, 3 April 2025 Griet talk contribs created page Translations:Historical corpora/47/nl (Created page with "*[https://corpusoudfries.ivdnt.org/ Zoek online]")
- 17:17, 3 April 2025 Griet talk contribs created page Translations:Historical corpora/46/nl (Created page with "Het Corpus Oudfries bevat een grote aantal woorden van de Oudfriese taal van ca. 1200-1550, die door Rita van de Poel is gelemmatiseerd en van PoS-markeringen voorzien als onderdeel van haar promotieonderzoek. Het corpus kan doorzocht worden op drie linguïstische niveaus: woorden (zoals voorkomend in de tekstgetuige), lemmata en/of part-of-speech. Het corpus is ook verrijkt met metadata (zoals dialect, regio, datum) die toegankelijk zijn via filter- en groeperingsopties.")
- 17:16, 3 April 2025 Griet talk contribs marked Historical corpora for translation
- 17:14, 3 April 2025 Griet talk contribs marked Lexica for translation
- 09:19, 21 October 2024 Griet talk contribs created page Translations:Syllabification/Page display title/nl (Created page with "Syllabification")
- 09:18, 21 October 2024 Griet talk contribs created page Syllabification/nl (Created page with "*[https://github.com/guslatho/syllabificator Downloadpagina]")
- 09:18, 21 October 2024 Griet talk contribs created page Translations:Syllabification/2/nl (Created page with "*[https://github.com/guslatho/syllabificator Downloadpagina]")
- 09:18, 21 October 2024 Griet talk contribs created page Translations:Syllabification/1/nl (Created page with "==Syllabificator== Syllabificator is een opensourcetool voor het splitsen van woorden in lettergrepen (syllabify). Het project beoogt eenvoudige toegang te bieden tot syllabificatiealgoritmen van hoge kwaliteit voor het Nederlands en Engels. Syllabificator verdeelt woorden op basis van fonetische uitspraak, wat verschilt van het verdelen van woorden op basis van spellingconventies.")
- 09:12, 21 October 2024 Griet talk contribs marked Syllabification for translation
- 09:12, 21 October 2024 Griet talk contribs created page Syllabification (Created page with "<languages/> <translate> <!--T:1--> ==Syllabificator== Syllabificator is an open-source tool for splitting words into syl-la-bles (syllabify). The project aims to offer easy access to high-quality syllabification algorithms for Dutch and English. Syllabificator divides words according to phonetic pronounciation, which differs from word dividing based on spelling conventions. <!--T:2--> *[https://github.com/guslatho/syllabificator Download] </translate>")
- 14:54, 6 August 2024 Griet talk contribs created page Translations:Corpus querying/9/nl (Created page with "== Hulpmiddelen voor corpusanalyse == Een uitgebreide lijst met hulpmiddelen die kunnen worden gebruikt bij de analyse en samenstelling van corpora.")
- 14:53, 6 August 2024 Griet talk contribs marked Corpus querying for translation
- 14:31, 6 August 2024 Griet talk contribs marked Corpus querying for translation
- 12:54, 28 June 2024 Griet talk contribs created page Translations:Dictionaries/46/nl (Created page with "*[https://fineco.ivdnt.org/ FinEco-termenbank online]")
- 12:54, 28 June 2024 Griet talk contribs created page Translations:Dictionaries/45/nl (Created page with "===4-Language Finance, Economy & Business Terminology (NL-EN-FR-DE)=== Deze viertalige termenbank is gemaakt door Jean-Paul Glorieux en is nu beschikbaar als een webapplicatie gebouwd door INT.")
- 12:52, 28 June 2024 Griet talk contribs marked Dictionaries for translation
- 06:54, 20 June 2024 Griet talk contribs created page Translations:Parallel Multilingual Corpora/52/nl (Created page with "* [https://dpc2.ugent.be/ Toegangspagina]")
- 06:53, 20 June 2024 Griet talk contribs created page Translations:Parallel Multilingual Corpora/53/nl (Created page with "Het Dutch Parallel Corpus 2.0 is een bidirectioneel parallel corpus van expertvertalingen voor taalparen Nederlands-Engels en Nederlands-Frans. Het corpus is op zinsniveau gealigneerd, gelemmatiseerd en ge-POS-getagd met behulp van de state-of-the-art natuurlijke taalverwerkingstoolkit Stanza. Het corpus bevat momenteel 2,7 miljoen woorden, maar is dynamisch van aard.")
- 06:52, 20 June 2024 Griet talk contribs created page Translations:Parallel Multilingual Corpora/51/nl (Created page with "==Dutch Parallel Corpus 2.0 (DPC2)==")
- 06:51, 20 June 2024 Griet talk contribs marked Parallel Multilingual Corpora for translation
- 06:51, 20 June 2024 Griet talk contribs marked Parallel Multilingual Corpora for translation
- 06:42, 20 June 2024 Griet talk contribs marked Parallel Multilingual Corpora for translation
- 17:18, 11 June 2024 Griet talk contribs completed renaming of translatable page Word Sense Disambiguation to Word sense disambiguation
- 17:18, 11 June 2024 Griet talk contribs moved page Word Sense Disambiguation to Word sense disambiguation without leaving a redirect (Part of translatable page "Word Sense Disambiguation")
- 16:57, 11 June 2024 Griet talk contribs completed renaming of translatable page Language Modeling to Language modeling
- 16:57, 11 June 2024 Griet talk contribs moved page Language Modeling to Language modeling without leaving a redirect (Part of translatable page "Language Modeling")
- 16:55, 11 June 2024 Griet talk contribs completed renaming of translatable page Spoken Language Recognition to Spoken language recognition
- 16:55, 11 June 2024 Griet talk contribs moved page Spoken Language Recognition to Spoken language recognition without leaving a redirect (Part of translatable page "Spoken Language Recognition")